"a higher sound than can be heard" or "played a sound, which cannot be heard due to its pitch"

would both work, but your interpretation isn't correct.