Yes, this is accurate. Adium’s message views were almost entirely HTML and CSS with very little JavaScript. The bulk of Adium’s “brains” were written in Objective-C (and plain C, via libpurple).