If someone sends threatening emails generally, its fair to infer that they will also be threatening in person. This isn't making (what I assume to be) your point.

Of course, I don't think the emails here were threatening in any way, and it seems like that the author if inferring a connotation that I don't see.