If there is a space of optimal policies for the ant, then both the ANN and real neural systems will be attracted there. There are certainly a lot of local minima, but it would be surprising to me if ANNs and real neural systems could only find totally disjoint local minima with no similarities.