I'm not sure that ants are doing a "realistic simulation of the universe", though, or anything like it. From what I understand, they're a lot closer to little robots than they are to something that can do Kip Thorne-level astrophysics, or Thomas Aquinas-level philosophy.

I am thinking, in particular, of an experiment done by Richard Feynman where he got ants walking across small sheets of glass. After shuffling the sheets around so the chemical trail became a loop, he was able to get the ants tirelessly marching around in a circle (which they would presumably do until they dropped).

Heck, you probably don't even need an ANN at all to do that, much less an evolutionary one.