I.e. it's just the academic point that it's not inevitable that the Federal government uses the power of the CC to enforce free trade between states, that's just how it's chosen to implement it.
I.e. there could be an alternate timeline of the US where the CC enforces the ability of individual states to impose interstate tariffs up to some threshold, similar to how the EU manages agriculture quotas within the single market.
I.e. the CC isn't some clause saying that free trade between states must be respected at all cost (sans the 21nd). Otherwise why would there be a federal drug law on the basis of the CC? That's a prohibition of the sale of certain goods on the back of prohibiting sales across state lines on the back of the CC.
Hence the indirect reply to SeanLuke upthread. This is not a violation of the CC, but of some federal statute enacted on the basis of the CC.
The distinction matters because if the CC isn't an amendment that ensures free trade the federal government could just as well use it to ensure trade restrictions between states as free trade, which it mostly does today.