Not totally related, but I've thought for sure time that a similar technique could be applied for automatic subtitles synchronisation on media with external subtitles. The system would read the sentences, automatically match it to the relevant segment of the audio track and adjust the timing accordingly.