Have you tried the new versions with Zero Latency Typing? As the name implies, they managed to basically eliminate all latency on typing, even beating apps like notepad++ and emacs on latency. It's switched on by default in the current release.

https://pavelfatin.com/typing-with-pleasure/#windows