One more related link to the same story, Two episode podcast about languages in India. It talks about first survey conducted during British Raj and then Ganesh Devy ji's people's linguastic survey of India: https://soundcloud.com/theintersection/31-mission-impossible...