Go in the editor and you can set units to "player" and "playable", playable meaning you can then switch to them in game from the map menu under I think "team".