It impacts ordinary citizens by raising their taxes and making the siting of production facilities in that locale even less attractive to companies, which tends to compound the problem. Real jobs leave. Fake jobs spring up. Companies that offer real jobs get squeezed harder to pay for the fake jobs. When they finally reach a breaking point, they leave and take the jobs with them. Spiral further down and repeat.
This gets thrown around on HN a lot, but the root cause of the problem is the implicit and seemingly unassailable assumption that everyone has to work in order to eat. People actually get angry at the idea that someone might get the minimum portion of life's necessities without sweating on them first.
Until that is addressed, no city in the US is totally safe for a business founded to do productive work, and the safest cities are those where enough new businesses are founded to employ all the people who would otherwise be forced to do make-work jobs to survive. And I think that's why people want to found companies in places that are already considered to be friendly to startups. The tightness of the labor market is not a bug; it's a feature. It means that more of your taxes go to infrastructure and vital services, and less to stealth welfare.
The best place to start a business is one that doesn't need for you to start it there.
The Chicago and Illinois Democratic party machines are almost certainly corrupt (or just rife with corruption), like most single-party states. But it's not clear to me how this impacts ordinary life for citizens.
Indianapolis is fine. I generally think, if you're going to move to a Midwestern city with no critical mass of tech companies, you might just consider throwing a dart. There are more tech workers in Chicago than Indianapolis, but in no Midwestern city are you going to exhaust the supply.
We generally need to get away from the notion that the locale in which you start your company is make-or-break. What we don't need to do is suggest that there's a Midwestern Ur-city where everyone needs to go.