> Personally I would have went for the "adding more value" angle, either by suggesting to the customer that "Your favourite product is more likely to be on shelves", or positioning these robots as "helpers" to shelf-stackers.

That's exactly the spin the company that makes the robot is using: http://www.bossanova.com