You're being junked because most of the folks in the US haven't experienced what you're referring to. Here in the US everyone speaks English. I understand it's a little different in Canada because there are many more immigrants working at grocers and stores like Walmart that may not have mastered English yet.