These are the same issue. If housing is regulated as a commodity then there will be plenty for consumers and prices will tend to be low and stable. If housing is regulated as a premium product with limited supplies and implicit links to schools and other critical resources then available units will dwindle, prices will rise without rational bounds, and we see the rise of people without homes along with homes without people.