Your intuition is closer to correct than many might think. It's harder to move massive things than non-massive things in space. This is because of inertia. Inertia may be more fundamental to physics than mass [1], and could be thought of as matter "dragging" against the gluon (and possibly other) fields [2].
[1] https://www.princeton.edu/~pear/pdfs/2001-inertial-mass-quan...
[2] http://web.mit.edu/physics/news/physicsatmit/physicsatmit_03...
There's a difference between stupid and unaware. We live in an environment that is vastly different to space. You have to know quite a bit of Newtonian mechanics before it really starts making intuitive sense. Asking questions is how you get there.
I asked the guy to fix it and he exclaimed “oh, sorry can’t help you there - all of these cars are dead. We can’t work on any of these! It will tend to just stay!”
Just then, another car of the exact same model and color drove out of the lot, right by us!
I said “what! That’s the same freaking car! Same color and body style and everything!”
And he said, well you can find another person to try to work on it, but that body tends to stay in motion, this one... not so much...
Clearly I don’t know enough Newtonian mechanics!
I guess that this is why the slingshot method is so important.