While we don't read letter by letter, this does still require some left-right scanning for longer words. In texts (or languages - German?) with many long words, this would be an issue.

The initial method seems to do the best job of not triggering the part of my brain that wants to read normally - which is a benefit, as I can then use a specific reading method for boustrophedon text, rather than fighting against my initial reactions.