Here's a tangentially related article about a crossword-solving program called Dr. Fill, which got tripped up by boustrophedon in its debut at the American Crossword Puzzle Tournament in 2012.

http://www.crosswordtournament.com/articles/iw032212.htm