This is both the fault of Facebook and the police. Unfortunately, not all police forces require evidence to arrest people. I would argue that the larger problem is actually the way in which the police handled this and not so much Facebook's inaccurate translation.