Usually, institutions don't subscribe to everything a publisher has on offer, but rather a subset that is interesting for them. Therefore, if a download works with a set of credentials, it should not look suspicious.

Storing the documents on Sci-hub controlled machines also makes sure that repeated requests don't actually hit the publishers, which significantly lowers what would otherwise be suspiciously high traffic.