With people, I'd say it works like this: you tolerate ever increasing temperature, because escaping it would require you to jump out of the pot and traverse the sea of flames surrounding it, to reach a safe spot. You look around, see the hellscape of roaring fire, and decide that maybe the pot is relatively better place for you.