It hasn't been tied to MySQL in the last 10 years, so I'm wondering if it ever was.
You can connect to Sphinx using a MySQL client, use it as a MySQL storage engine or using MySQL as a data source. But it's not specifically tied to MySQL.
Sphinx can connect to MySQL or Postgres, but can also read XML and [TC]SV, among others. Does this do something better? The examples seem to be where the user is providing the data to the indexer, which Sphinx can also do.
If so, then Sphinx could be a deal breaker to some.