I think Microsoft's ill-fated experiment with menu bars that automatically hide what the application doesn't think you're using was an example of how not do do this, and it may have scared everyone else away from the idea in general.

Microsoft's problem was probably the reliance upon this as an easy alternative to actually reducing the number of entries in menus and better grouping of functionality.