If I had to guess, I'd say "Hassel" is related to "Hasel" in this case (as is the case with quite a few similar place names), which would make it more like "David from the farm with the hazel trees" or something.