Another really excellent resource along those lines is the Princeton Companion to Mathematics, in particular the introductory essay by Tim Gowers (who is also the editor of the book). By along those lines, I mean pointing to advanced mathematics, from the point of view of someone who is kind of OK with introductory undergrad math.
https://global.oup.com/academic/product/mathematics-a-very-s...
https://www.amazon.com/All-Mathematics-You-Missed-Graduate/d...
and http://www.goldbart.gatech.edu/PostScript/MS_PG_book/bookmas...
These are sort of orthogonal to the OP's link, they're not covering analysis, abstract algebra and topology, instead they're covering dif eq, spectral analysis, probability/stats, linear algebra.
John Stillwell also has a good survey book "Elements of Mathematics From Euclid to Gödel"
A book describing the large-scale structure of modern mathematics and its fundamental concepts at an undergraduate level is Mathematics, Form and Function by Saunders Mac Lane. If you like this paper but feel like it's currently out of your reach, you might like this book.
Something deep about mathematics that I feel has only begun to be explored in the last few decades or so is how intimately connected computation/logic is to algebra and geometry. Connes doesn't really touch on that here but research programs like Geometry of Interaction and Geometric Complexity Theory are really exciting to me.