Sometimes it's not about autonomy, but simply the availability of tools. Lots of software for various industries is OS-specific, so you may not have a choice but to use a certain OS for work (usually Windows, but macOS in the case of iOS development).