No, it is the legal system that is parasitic - it allows winning participants to generate great wealth for themselves without generating anything for society. However, from the perspective of someone forced to use the system (as we all are), Tom is actually generating real wealth (or protecting the client from losing lots of money), which is anything but parasitic.