Understanding perspective requires understanding geometry and optics. Euclid was one of the first in creating a working framework for this in his work Optics. Euclid's work was introduced in Europe during the Latin translations of the 12th century.

https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_translations_of_the_12th...