Read the other comments here and try it out for yourself. The single volume button is a slider itself. You don't have to touch twice.

This same UI is found on other touch screens including my Honda's dashboard.