Python does not really have a "build" step. _That_ is the problem.
I think Heroku also played a role in prolifirating the idea that you can just push your code (from a git repo) to a server, and the server will take care of deploying it. Which usually means the server will install all the dependencies from pip during the process.
Yes, avoiding learning how to properly package and deploy your software is totally worth this cost.