Scientists are also trying to build a cohesive whole: their research needs to be relevant to the rest of the scientific discussion or people won't bother with it.

Likewise, software engineers have incentives to carve out fiefdoms within their company as a path towards recognition and promotion; building one's own team/department within a company begins with these kinds of contributions.