You send from other people's domains without setting up DKIM/SPF? You're fighting a huge uphill battle if that is the case. I would highly recommend sending from a domain you can verify and then using the reply-to field for responses. It isn't perfect, but your deliverability rates will sky rocket.

Can you even get emails to Yahoo addresses?