Just triangulation and heuristics based on accounts of them and their own letters to others. Such as http://www.businessinsider.com/leonardo-da-vinci-cover-lette...

Also Leonardo was a vegetarian, and that's another data point. It's all based on correlation basically.