If Google was starting as a new company today, there would be no way that I'd use any of their products.
(Unfortunately, no, I don't have an example I can demonstrate extemporaneously)
But there are other things... like, am I wrong, or can you still not Mark As Unread in Inbox? Last I checked, you couldn't mark as unread, and if you tried to find out how you'd run into zealots who tell you that your use-case is wrong and that you're using Inbox wrong. So, okay, say I accept that premise; say I accept that there are some things that are just 'the Inbox way' and others are 'the gmail way'.
With the click of a button, Gmail lets you save all attachments to Google Drive or download all attachments as a zip--why in the world wouldn't they include that with Inbox?
Gmail lets you click an icon in the search bar to reveal advanced search options; if you need to search for something that has an attachment in Inbox you need to either A) google how to do it or B) try to remember "now was it has:attachment? or has-attachment:true? has-attachment:yes?". Is it really so distracting having that little down-arrow icon in the search bar?
Also, testing just now I found that the pagination in gmail would let me browse through hundreds of search results going back to 2012 whereas the Inbox endless-page stopped loading additional results by the time I got to email from 2014.
I think that's inevitable with any product with a bit of history that's accreted features.
Microsoft Office? Windows? iPhone? Thinkpad?...
Windows 10 is faster and more secure than any consumer version of Windows ever released; PowerShell (slow to start up and verbose, though it may be) makes CMD.exe look like a kid's toy; Win8.1 added the Win+X menu, a ridiculously useful shortcut for our crowd; and the Windows Reset feature--show me a tech that doesn't love having that baked-in. We also have the (not perfect but still better than nothing) Windows Subsystem for Linux. And we have improved container support on the horizon.
iPhone: SecureEnclave, TouchID, ApplePay, waterproofing; and they continue to try to improve security and privacy.
EDIT: Corrected 2^14 = 16,374; not 65,536 as I had originally written. Credit to unwind for the correction.
Disclaimer I work for Google on unrelated project.
...they are just going to cancel it a few years from now.
Ten years ago: "Google released a new upgrade to X? Sweet! I wonder what cool stuff they added!"
Today: "Google released a new upgrade to X? Ugh. I wonder what features/workflows they broke or removed."
Am I just a cynical jerk, or do other people feel this way too?