Agreed that cost transparency is good. Better is what your non-US friends are saying: "an X-ray is this much" regardless of where you get the service and if you have insurance or not.

ps: hope your biopsy was ok. Must be a very stressful thing to go to, and then have to deal with payment issues after.