Austin has exposed it on an API[0], and someone helpfully implemented an unofficial UI[1]. I don't know how long they've had this data publicly available. I wanted it years ago, but was never able to find it until someone pointed me to Instabus a few weeks ago.

[0] https://data.texas.gov/capital-metro

[1] http://instabus.org/