In a similar situation, I constructed a crash course using a combination of Accelerated C++, for succinctness & idiomatic C++, and Statistical Computing in C++ and R, for language features relevant to my graduate field.