The theory of evolution implies that the desire for kids must be passed on to children. The modern environment just means that genes that formerly led to positive results in the environment we evolved in, in the modern environment accidentally make people vulnerable to antinatalism. If the modern environment persists, those genes will die out.