In a previous discussion of this kind (I'm not in this area myself), a scientist had said that the speed of the languages is less important than iterating the algorithms, and it was a lot easier for non-developer scientists to work with python than with C++.