You can always use a macro (or inline function, if the array is a rich wrapper type):

  arr(m, x, y)

Not quite as nice, but not too bad.