I agree, it is very project/field dependent. There are times when a painful redesign might pay off in the future, but I am sure there are also times when it is a waste of effort. In your case a redesign might have been a waste, you are in the best position to judge this.