> It just seems very convenient that things we find morally wrong end up also being bad for other reasons

An evolutionary argument can explain this, and is the standard way to explain large chunks of traditional morality. (e.g. incest taboos.)

As applied to the modern torture debate, I agree with you that this is more of a case of "when neither the law nor the facts are on your side, pound the table".