That's only because humans suck at consciously simulating things in their head. A well made AI should have no problem forking off a physics sandbox in its "head" to simulate a bicycle it only read about, or to run state-of-the-art ML on the accumulated observations about how humans interact with each other.