I'm having trouble finding any information on the issue, but I did find one paper that refutes your claim[1]. That info was gathered from British people, and didn't show any difference in weight between homosexuals and heterosexuals.

Whether or not fat is what's being detected depends on the dataset I suppose, though.

[1] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11911936