Wix isn’t terrible. We use that for deploying two products. When I say not terrible it hides a lot of the design by committee ugliness of MSI packages.

Have you looked at chocolatey as a total replacement for apt-get? If you havent, be prepared for eye gouging disappointment! :(