Eh, it really is how http is intended to work:
https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html
It's no different (arguably a lot better) than cookies.
Sure, I know Accept-Language, as should be pretty clear from the discussion. Are you implying that the web is supposed to provide a shitty user experience?
In my opinion, there is very limited applicability of Accept-Language. Just because this header exists does not mean you need to make use of it at the slightest perceived opportunity (If all you have is a hammer...).
Citation needed. I'm pretty certain there are many proponents for a rather tight mapping from URL to content. Just imagine how hard it is for a search engine to index websites that deliver content based on unpredictable (anything else than URL) input variables.