Yes, of course the variance of the distributions is greater than the mean difference. That is trivial. But it ignores the actual point. Mean population differences have practical population-level effects. The fact that internal variance exceeds the mean difference is inconsequential and meaningless.