It's like saying that a reinforced door with a lock is more expensive and heavy than a regular cardboard-and-planks one, and is slower to open. It is! But is has other advantages, not attainable otherwise.
It's not correct to say that they use additional resources to provide memory safety or security.
Python for instance uses additional resources because it simply doesn't have a performant implementation and Java uses additional memory to gain execution speed.
Swift and Rust are memory safe, but don't need a GC, so those memory safety advantages are in fact attainable otherwise.
> I'm asking because my own gut estimate of the cost of automatic memory management is significantly higher.
Is reasonable and not dripping with bias? My gut estimate says it doesn't matter in many cases. So where does that leave us?
It's a very legitimate question to ask how it was measured.
Obviously they're happy with their performance and we can't comment on that, but the other claims regarding speed vs. C were more general.