Prohibitions against X and Y unfortunately tend to be grammatically ambiguous. If your read it as "prohibited to do X and prohibited to do Y" rather than "prohibited to do [X and Y]", then it is equivalent to "prohibited to do [X or Y]". So for example, the statement "It is prohibited to bring fruits and vegetables across the border" would usually be taken to prohibit bringing fruits or vegetables alone.