Have you gotten in touch with the Nylas-mail-lives crowd? Their fork seems less goal-oriented than Mailspring. I’m sure if you invited them on board they’d be happy to join forces.