My point is that on wifi-only devices, people have been conditioned into believing that turning wifi off effectively is the same as flight mode.

Now it no longer is. Why did Apple have to cause this needless confusion?